-
1 устанавливать
v1) gener. aufstellen, beobachten (какой-л. научный факт), bestimmen, festsetzen, fixieren, herausarbeiten, herstellen (напр., связь), konstatieren, konstituieren, menagieren, (дополнительно) nachstellen, schaffen, setzen, spannen (обрабатываемое изделие в тиски), stellen, umgrenzen (напр. полномочия), umgrenzen (полномочия, тему и т. п.), vorgeben (что-л. заранее), anbringen, ansetzen, herstellen, feststellen, statuieren (в законодательном порядке), rechen (помост)2) comput. aufspielen (о программном обеспечении)3) Av. aufsetzen (напр. головную часть ракеты)4) obs. aufrichten (новый общественный строй)5) liter. bemessen, knüpfen (контакты, связи и т. п.)6) sports. aufstellen (рекорд)7) milit. anlegen, anordnen, auskundschaften, identifizieren (личность), klären, tempieren (дистанционный взрыватель), verlegen8) eng. anbauen, anstellen, anstellen (инструмент), ausrichten (горизонтально), einbringen, einfädeln (ротор в статор), einrichten, festllegen, justieren, montieren, positionieren, verstellen, einstellen, einbauen, installieren9) book. ermitteln11) law. bestimmen (сроки), darlegen, stipulieren, identifizieren (тождество личности), festsetzen (ñðîê)12) econ. aufnehmen (напр. деловые связи.), erstellen (напр. нормы), herstellen (напр., связи), aufnehmen (напр. деловые связи), herstellen (напр. связи), sicherstellen13) fin. anknüpfen, bilden14) astr. aufmontieren, montieren (инструмент), aufstellen (инструмент)15) artil. aufsetzen16) mining. aufstemmen, einbringen (горную крепь), setzen (крепь), verlegen (крепь)17) road.wrk. Brücke einbringen, adjustieren, errichten (напр., мачту)18) forestr. einspannen19) hunt. bestätigen (местонахождение дичи)20) radio. einstellen (напр., деталь), herstellen (напр., связь)21) textile. lagern22) electr. nachstellen23) IT. einsetzen24) oil. absetzen, anschlagen26) offic. erstellen (нормы и т. п.)27) weld. (напр., изделие, натягивать aufspannen (напр., ремень), einspannen (напр., в центрах)28) patents. ansetzen (напр. сумму издержек)29) busin. ermitteln (часто в численном выражении), aufnehmen (отношения), herstellen (связь)30) Austrian. eruieren31) swiss. reisen32) S.-Germ. erheben33) autom. einregeln34) f.trade. aufnehmen (деловые связи), festlegen35) shipb. unterbringen
См. также в других словарях:
Крепь — м., горн. Сооружение в виде стойки, рамы, свода и т. п., предохраняющее от обвала горную выработку. Горная порода укрепляется деревянною частою крепию, лес же к сему употребляется сосновой 2 х родов, т. е. для стоек и перекладов толстой, а для… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Проведение горных выработок — проходка горных выработок, искусственное образование в земной коре полостей путём выемки горных пород для вскрытия месторождения полезного ископаемого, транспортировки, вентиляции и т.д. Этим целям служат шахтные стволы, штольни,… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 2.855-75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок — Терминология ГОСТ 2.855 75: Горная графическая документация. Обозначения условные горных выработок оригинал документа: 4.3. Изображение армировки ствола и специальных методов крепления горных выработок Условные обозначения элементов армировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кювеляж — кювеляция (фр. cuvelage) горн. 1) проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну трубу, предохраняющую шахту или другую горную выработку от заливания водой во время её пр … Словарь иностранных слов русского языка
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
кувеляж — I. КУВЕЛЯЖ , КУВЕЛЯЦИЯ См. Кювеляж, Кювеляция. II. КЮВЕЛЯЖ, КУВЕЛЯЖ а, м. КЮВЕЛЯЦИЯ и, ж. cuvelage m. 1. горн. Проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну широкую трубу … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кювеляж — КЮВЕЛЯЖ, КУВЕЛЯЖ а, м. КЮВЕЛЯЦИЯ и, ж. cuvelage m. 1. горн. Проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну широкую трубу, предохранающую шахту или другую горную выработку… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кювеляция — КЮВЕЛЯЖ, КУВЕЛЯЖ а, м. КЮВЕЛЯЦИЯ и, ж. cuvelage m. 1. горн. Проходка шахтой плывунов (песков, насыщенных водой) с помощью кольцевых металлических звеньев, скрепляемых болтами в одну широкую трубу, предохранающую шахту или другую горную выработку… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изображение разведочных выработок — 4.5. Изображение разведочных выработок Условные обозначения разведочных выработок должны соответствовать приведенным в табл. 9. В условных обозначениях 1, 2 и 4 следует указывать номер выработки и год ее проходки, высотные отметки устья (если… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
